Tag: Poetry
-
Những hoàng hôn em đã đi qua
Hoàng hôn đã trôi ngang em Để anh còn dọc theo triền nhớ Đêm về hỏi những cơn mơ Khói sương bảng lảng, hững hờ mi ai…
-
Ru
Em biết rằng anh đang say ngủNhưng nỗi nhớ anh vẫn chưa chịu biết đủNó thèm được vỗ về mới yên giấcMuốn thì thầm dịu ngọt tựa hát ru…
-
Có những điều Anh không thể biết…
09-01 19:03 “Có những điều anh đã biết từ lâu“Song có những điều anh không thể biết!Dù ngàn đời sau sóng biển vẫn biếc,Mây vẫn hỏi lòng: sẽ đi về đâu?“Nhưng giá như không có bắt đầu“,Anh cũng không biết thế nào là hạnh phúc,Chẳng biết đâu là điểm dừng đúng lúcCho những tháng ngày…
-
Thời gian
“Anni, amori e bicchieri di vino Nun se contano mai“… Anthony Capella, The Food of Love Thời gian như một cô nàng đỏng đảnh kiêu kì: Nàng chẳng đến khi ta cần đến, mà nàng đến rồi cũng chẳng cho ta tình yêu. Chỉ làm một bức phù điêu, để ta treo trên tường lặng ngắm……
-
自问
Biết bao nhiêu nước mắt,Mới nhìn thấu bi thương?Biết bao nhiêu đau khổ,Mới lãng quên được người? 要多少淚水 才能懂悲傷？ 要多少悲傷 才能忘了您？…
-
Chúc Thọ (2)
Tiếng Hán:百里俱雲期陳辟滄海桑田予攬寂月落參橫催花雨知人間己賞春晴 Phiên âm:Bách lý câu vân kỳ trần tíchThương hải tang điền dư lãm tịchNguyệt lạc sâm hoành thôi hoa vũTri nhân gian kỷ thưởng xuân tình Dịch nghĩa:Bám theo đám mây hàng trăm dặm [chỉ vì] vọng tưởng về chốn cũBể dâu thay đổi, [chỉ còn] mình ta ôm trọn màn đêmTrăng lặn…
-
Ngộ
Cây bao nhiêu tuổi bóng già?Nguyệt bao nhiêu buổi quế đà câu sương?Gác lên đỏ bóng vầng dươngNước sa sóng vỗ, dặm trường nôn naoMắt trông mỏi mệt má đàoLiễu buông còn biếc, mây nào bay xa?Dối lòng hạnh mới nở hoaChớp xuân một khắc, hoa sa dưới thềmCòn đâu tơ nguyệt sợi mềmTam sinh…
Akti Selenis Couture 