Hà của tôi, “Hà Nội”

Hà của tôi,

Tôi đã nghe âm thanh của hồ hởi ^{Exuberance sounds call me}
Len lỏi trong từng ngõ nhỏ thân quen ^{From familiar small alleys}
Thế mới biết trong trái tim mình thèm ^{I know deeply in my heart}
Một Hà Nội, chẳng rất đỗi dịu êm… ^{Seeking unmellow Hanoi…}

Tôi đắm đuối một Hà Nội say mềm ^{I’m in love with sozzled Hanoi}
Say nồng đượm từng đêm đông trở gió ^{Sleeping deeply, winter nights}
Tôi vẫn mơ một Hà Nội bỡ ngỡ ^{But still dream of vague Hanoi}
Lạc trong tim tôi chẳng hẹn chờ… ^{Lost in my heart with no plight…}

Em có nhớ góc phố nào gieo thơ ^{You miss poetic street corners?}
Em có hay đoạn đường nào cất nhạc ^{You know small lanes of sweet rhythms?}
Em đợi tôi, đợi tôi, bằng mộc mạc ^{Wait for me, for me, sincerely}
Tôi tìm em, bằng tôi khác, cho em… ^{I’ll give you, another me, darlin’…}

22.06.2021

To “Hà”, my Sleeping Beauty – ’cause you’ve just been woken up from a months’ nap. And you gave me the hardest downpour so far in my life. Thanks a lot, tho.

Love.