Tarot Kiều, đôi điều không ưng mắt…

Với danh nghĩa (vô giá trị 😛 ) là một fan cứng của nguyên tác “Đoạn Trường Tân Thanh“, tức “Truyện Kiều”, cá nhân mình ngay từ khi đọc được tin tức về dự án Tarot Kiều này đã cảm thấy không hài lòng.

Đó có lẽ là suy nghĩ hơi bị thiển cận/hẹp hòi đầy vị kỉ xuất phát từ mong ước viển vông, rằng đến một ngày, sẽ có một bộ Tarot thực thụ có thể truyền tải được (gần như) trọn vẹn nét đẹp kiêu sa, tinh tế, đài các của những câu chữ mà đại thi hào Nguyễn Du đã thể hiện trong tác phẩm. Tất nhiên, chẳng biết có ai đủ trình và tâm huyết để thực hiện dự án ấy. Mơ ước của mình, hay biết đâu của ai đó chung “chí hướng”, vẫn lơ lửng tầng trời nào nữa…

Trước đây, mới chỉ có những dự án dịch, biên tập, chuyển thể… mà đã bao tranh cãi rồi. Dù thú thật mình không quá quan tâm, bởi tượng đài của tác phẩm gốc đã tạo thành cái bóng quá lớn với mình. Dường như chẳng ai, chẳng gì sánh được, nên mình chẳng màng đến những tác phẩm phái sinh kia đâu.

Nay, dự án Tarot Kiều ấp ủ những hi vọng và nhiệt huyết đáng trân trọng giữa lúc phong trào phục (chấn) hưng văn hóa Việt cổ đang ngày được đông đảo quần chúng chú ý hơn, dù rằng, vẫn theo thiển ý của mình, thật đau khổ khi phong cách thể hiện của bộ bài – chẳng rõ vô tình hay hữu ý – với mục đích phổ cập hóa văn hóa cổ chăng, mà lại đi trên đà kéo hình tượng Kim Trọng xuống gần với hình tượng Lục Vân Tiên hơn =.=

Màu sắc có vẻ như được chọn với tone ấm style hoài cổ nhưng khi in ấn thì thành ra hơi chói + phô. Nét vẽ cũng cố gắng đi theo định hướng riêng, phảng phất đâu đó dấu ấn của hội họa dân gian hoặc tranh minh họa sách những năm 1980s – 1990s. Nhưng chính vì vậy mà cảm nhận chung về phần hình ảnh còn hơi thô cứng và chông chênh như cái bánh trôi nước của Hồ Xuân Hương. Thà rằng như nét vẽ theo trường phái phồn thực, hoặc tả thực hơi hướng fantasy như Michael Angle đi, hay là phong cách thần thoại phiêu diêu hẳn như Mr. Phan thì đã ấn tượng. Đáng tiếc, chính việc lựa chọn nét vẽ đầy tính chất “giáo điều” này khiến cho mình quyết định không thèm mua (dù là ủng hộ ý nghĩa/mục đích của dự án). Nói thêm chút rằng mình cũng đã từng ủng hộ 1 vài dự án của các tác giả (viết/vẽ) nước nhà, kể cả những dự án mà sau này hóa ra toàn thị, nhưng…

À mà thôi, nói nữa người ta lại bảo mình “có làm được như X không mà chê“…

Tôi lại đi lẩy Kiều đây…